{"created":"2023-06-20T14:22:49.257065+00:00","id":6464,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"28f3cfc4-c65e-4d6d-a008-f5a1bab73299"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"6464","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6464"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rku.repo.nii.ac.jp:00006464","sets":["188:663:1187:1188"]},"author_link":["13065","13066","13064"],"item_2_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"コリャード ザンゲロク ポルトガルゴ ゼンヤクチュウ ホンヤク テイホン トシテノ ニホンゴ ゲンブン ホンコク ニホン モジ ヘノ ホンジ オヨビ ゲンダイ ニホンゴヤク ショウゼン"}]},"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-07","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"120 (120)","bibliographicPageStart":"73 (073)","bibliographicVolumeNumber":"48","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"流通經濟大學論集"}]}]},"item_2_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"日埜, 博司"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13064","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"ヒノ, ヒロシ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13065","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_full_name_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13066","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Hino, Hiroshi","nameLang":"en"}]}]},"item_2_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00251278","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Faculty of Distribution and Logistics Systems, Ryutsu Keizai University"}]},"item_2_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"翻訳"}]},"item_2_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Translation"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"流通経済大学流通情報学部"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2013-07-01"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00010099749.pdf","filesize":[{"value":"9.8 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00010099749","url":"https://rku.repo.nii.ac.jp/record/6464/files/KJ00010099749.pdf"},"version_id":"96af6019-4ca2-4de8-a195-ada31a4dbc34"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"『コリャード懺悔録』ポルトガル語全訳注 : 翻訳底本としての日本語原文翻刻,日本文字への翻字,および現代日本語訳(承前)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"『コリャード懺悔録』ポルトガル語全訳注 : 翻訳底本としての日本語原文翻刻,日本文字への翻字,および現代日本語訳(承前)"},{"subitem_title":"Traducao integral portuguesa dos MODVS CONFITENDI et EXAMINANDI (Roma, 1632) da autoria do frei dominicano Diego Colhado : Fixacao do texto original japones e a sua transcricao tanto em ideogramas chineses como em letras japonesas, acompanhada da sua adaptacao a linguagem actual japonesa(continuacao)","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["1188"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-07-01"},"publish_date":"2013-07-01","publish_status":"0","recid":"6464","relation_version_is_last":true,"title":["『コリャード懺悔録』ポルトガル語全訳注 : 翻訳底本としての日本語原文翻刻,日本文字への翻字,および現代日本語訳(承前)"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T14:57:04.092708+00:00"}