{"created":"2023-06-20T14:23:04.688875+00:00","id":6833,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"332ecf6f-d630-4fe2-b11a-3e523ce1bf92"},"_deposit":{"created_by":15,"id":"6833","owners":[15],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6833"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rku.repo.nii.ac.jp:00006833","sets":["188:269:1254:1269"]},"author_link":["13875"],"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicPageEnd":"106","bibliographicPageStart":"95","bibliographicVolumeNumber":"27","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"流通経済大学社会学部論叢"},{"bibliographic_title":"Journal of the Faculty of Sociology, Ryutsu Keizai University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_full_name_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"13875","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Guay, Matthew","nameLang":"en"}]}]},"item_2_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10281220","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Faculty of Distribution and Logistics Systems, Ryutsu Keizai University"}]},"item_2_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文"}]},"item_2_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Article"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"流通経済大学流通情報学部"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-01-18"}],"displaytype":"detail","filename":"ronsou_2702_95_106.pdf","filesize":[{"value":"587.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"ronsou_2702_95_106.pdf","url":"https://rku.repo.nii.ac.jp/record/6833/files/ronsou_2702_95_106.pdf"},"version_id":"de1adbf8-1641-43e8-b064-c4f65f589fe7"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Literature Translation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Equivalence","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"On translating Murakami Haruki : Jay Rubin's approach to Japanese – English literature translation","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"On translating Murakami Haruki : Jay Rubin's approach to Japanese – English literature translation","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"15","path":["1269"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-01-18"},"publish_date":"2018-01-18","publish_status":"0","recid":"6833","relation_version_is_last":true,"title":["On translating Murakami Haruki : Jay Rubin's approach to Japanese – English literature translation"],"weko_creator_id":"15","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T15:08:16.084082+00:00"}