{"created":"2023-06-20T14:23:45.113889+00:00","id":7628,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"75d0d3d9-5b53-4de7-8a58-4bb9286370c0"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"7628","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7628"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rku.repo.nii.ac.jp:00007628","sets":["188:269:1329:1366"]},"author_link":["15079","15078"],"item_2_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Morris ニヨル マクラ ノ ソウシ エイゴ ホンヤク ニオケル インヨウ ノ ト ナド ニカンスル ショウコウ : シゲイシャ トウグウ ニ マイリタモウ ホド ノ コト ナド オ レイ ニ (サトウ カツシゲ キョウジュ ツズキ カズハル キョウジュ テイネン タイショク キネンゴウ)"}]},"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicPageEnd":"30","bibliographicPageStart":"13","bibliographicVolumeNumber":"32","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"流通経済大学社会学部論叢"},{"bibliographic_title":"Journal of the Faculty of Sociology, Ryutsu Keizai University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"立川, 和美"},{"creatorName":"タチカワ, カズミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"15078","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_full_name_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"15079","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Tachikawa, Kazumi","nameLang":"en"}]}]},"item_2_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10281220","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Faculty of Sociology, Ryutsu Keizai University"}]},"item_2_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文"}]},"item_2_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Article"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"流通経済大学社会学部"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-12-16"}],"displaytype":"detail","filename":"ronsou_3202_13_30_nofile.pdf","filesize":[{"value":"85.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"ronsou_3202_13_30_nofile.pdf","url":"https://rku.repo.nii.ac.jp/record/7628/files/ronsou_3202_13_30_nofile.pdf"},"version_id":"a3a531e0-476a-4e3e-8ee1-d8a4cc703bdf"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"枕草子","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"引用","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"翻訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Makuranosōshi","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Citation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Translation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Morrisによる『枕草子』英語翻訳における引用の「と」「など」に関する小考 : 「淑景舎，春宮にまゐりたまふほどの事など」を例に (佐藤克繁教授 都築一治教授 定年退職記念号) (論文名のみ掲載)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Morrisによる『枕草子』英語翻訳における引用の「と」「など」に関する小考 : 「淑景舎，春宮にまゐりたまふほどの事など」を例に (佐藤克繁教授 都築一治教授 定年退職記念号) (論文名のみ掲載)"},{"subitem_title":"The Function of Citation To and Nado in Column of Diary in Makuranosōshi as Zuihitsu text : The Comparison of the Translation of Morris (1967) with the Original Work (Commemoration of the Retirement of Professor Katsushige Sato, Professor Kazuharu Tsuzuki)","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["1366"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2022-12-16"},"publish_date":"2022-12-16","publish_status":"0","recid":"7628","relation_version_is_last":true,"title":["Morrisによる『枕草子』英語翻訳における引用の「と」「など」に関する小考 : 「淑景舎，春宮にまゐりたまふほどの事など」を例に (佐藤克繁教授 都築一治教授 定年退職記念号) (論文名のみ掲載)"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T14:39:32.074687+00:00"}